I'd say it needs to get above 13.5 to charge. If it isn't doing that, find out why - converter/inverter, cable size, connections, etc. If you get the voltage up, you can charge the 6v batteries in series as long as they are fairly well equalized. Once they rest a little, measure the voltage...