I'm not a super chevy guy, but I'm pretty sure most any bellhousing you find on an SM465 from a chevy should fit. Some of them were double drilled to adapt to small and big blocks, but just be safe find one that was behind a small block.
Your biggest challenge might be finding a flywheel, not...