There's only one thing you can do. Remove the T-case, split the case, clean and silicone the seam and replace the output shaft seal.
It's really not as much work as it sounds but you should have someone who's done it before with you in case you run into something unexpected.