I'd have to look, but I think Utah titles have two assignments on them, so you can reassign once without a title reissue. At least they did 20 years ago.
I don't think the state allows a legal way to do what you want. I don't care what you do, but I suspect "borrowing" a dealer plate is more...