There should be a terminal marked "common". I would think it should go there.
This setup will charge in whatever position the switch is in. So if you kill one battery, you have to switch it to the other battery, get it started then switch it to "all" or to the other battery. I prefer...