Heads are spaced differently, intake manifold is wider, everything is on the opposite side from Chevy, meaning starter, oil filter... the distributor sits on the wrong side fo the cam and spins backward from chevy (made for a REALLY confusing evening before I noticed that) Exhaust manifolds and headers aren't cross compatible.
I had a 431 CID Olds motor that came in a 79 trans am I owned... I stuffed it in a blazer after the TA got wrecked. Way more money and time than the result was worth... I should have sold it and bought a chevy motor for my swap. They can make a ton of power, but everything costs more, and it's enough more that it will likely bother you.