Just my opinion, nothing more, so please don't be hating on me all you Mosin Nagant fans...
But why go to all that trouble and additional expense - bolt handle, decent trigger, bi-pod, high magnification scope, in an effort to polish a turd?
When you can just go buy a used modern bolt action hunting rifle? That will most likely shoot circles around the M/N? Look around and you'll find tons of good hunting rifles all ready to rock for about $350 or so. A used Savage in .30-06 or 7MM with a decent 3x9 scope on it would be a vastly superior hunting tool than the one you are planning.
If you do go ahead with the M/N, just get the bolt handle setup to clear a scope, put a reasonably priced but sturdy low power scope on it and forget the rest. A high magnification scope and a decent trigger aren't going to yield much if anything in the way of useful hunting accuracy gains on a rifle like that.
Not to mention that...
A "nice" 6-24x50 scope is going to cost about ten times what a Mosin Nagent will cost you. And will gain you nothing but making your rig awkward and poorly balanced. And making it more difficult to carry and less rapid to deploy. It's turd polishing gone mad to the nth degree. And putting a CHEAP high magnification scope on a rifle like a M/N is taking a turd that can serve some purpose and putting an even bigger turd on it so that it can no longer serve that purpose. Cheap rifles can be good tools for certain jobs. But cheap scopes just suck ass. Always. Period. And cheap high magnification scopes put on heavy kickers that see any real use just break. Always. Period. Just don't do it... For a M/N, put a fixed 4X on it, maybe a 3-9 as long as it's not an el-cheapo.
Again, just my opinion, please feel free to ignore...
- DAA