Calvin's on to something.
First step is to make sure your tuneup is at least adequate: properly gapped plugs (rare that they aren't, these days, but it happens), no cracked plug wires, distributor and ign. module working right. But your problem doesn't sound like that so much.
A plugged EGR might do that, they are easy to clean: Take it off the manifold, beat the wee out of the pintle. Reinstall.
If it runs better, there you go.
After that, start looking at coolant temp sensors, and how's your O2 sensor?
By "I tapped into one of the lines on the block", I assume you mean one of the ones on the
intake manifold? There shouldn't be any vacuum lines on the block.
You may have bigger problems, if there are.
As frustrated as you are, remember to work through it: if the fuel pump is an issue, it will be an issue under most driving conditions.. if it is a "bogs after warmed up" issue, it's probably a sensor that comes online at whatever temperature. I will look for my manual that lays all that out, it's buried in a pile.
FYI for other people about to cut-down GM harnesses: LEAVE THE DIAGNOSTIC PORTS! they are helpful, and you can read it with a paperclip, seriously. You need a light attached to it so it will blink the codes but the codes are a good place to start, as they are listed 1,000 places online.