I want to say Gypsum is used to help soil like you're describing. I'm in a similar situation, I dig with a digging bar more than a shovel. After my soil gets wet it relaxes and I'm able to actually dig in it. My soil does absorb water though, it sounds like you have a high clay content if you...