Having the fluid shoot out of the resivor is fine, that is what happens after pressure. Hidden bubbles can be a bitch, sometime tapping on the caliper during the bleading process can help move the bubbles. If you have a solid clear line of break fluid on all corners, look for a leak, some where...