Fast, good, cheap, pick one...
Rolling it on will cost you at least twice as much in materials as you'd be sanding more than 50% back of to make it smooth and then do you own a polisher? Magazine articles are well.... for entertainment. If you really think you're getting a near show finish...