Nothing that I've ever read. Here's how I do it:
Build all your links and set the axle at full compression. Make your shock mounts so that the shocks are at full compression (or maybe just a tiny bit of shaft showing) when the axle is at full compression. Install the shocks, and put any spring of a known spring rate on. You can do this with just one spring, with the adjuster spun way down. Put the weight of the vehicle on the shock. Measure the spring before you put weight on it (generally 14" if you're using a 14" shock), and after you put weight on it. This will allow you to calculate how much weight you are putting on each shock.
For example, if you put a 14" 300 pound spring on, and it measures 11" long after the weight is on it, you know there is 900 pounds of weight on that spring.
Now, measure the shaft of the shock at full extension. 14" shocks usually have about 14.5" of shaft showing at full extension, but measure yours to be sure. Now set your axle at whatever you want ride height to be, and measure how much shaft is showing. Lets say you measure 6.5" of shaft at ride height. That means you compressed the shock 8" (14.5 - 6.5 = 8)
So, if you have 900 pounds of weight to work with, and you want it to compress the springs 8" to give you the correct ride height, that means you need 112.5 pounds per inch total spring rate.
900/8=112.5
This formula gives you your total combined spring rate:
(S1*S2)/(S1+S2)=Rate
S1 is your top spring and S2 is your bottom spring.
You can also use this calculator
http://www.swayaway.com/calculators/swayawayCalc.php#step7
BUT you already have that 300 pound spring you used to test with, so ideally you'd like to use that for your bottom spring. I changed the formula a bit to figure your second spring rate if you already know your total spring rate (112.5 in this case) and your first spring rate (300 in this case). Here is that formula:
S2=(S1*rate)/(rate-S1)
Plugging in our hypothetical numbers...
S2 = (300*112.5)/(112.5-300)
S2 = 33750/187.5
S2 = -180
Take the absolute value of that, so to get our desired spring rate of 112.5, using the 300 pound spring we already have, requires us to buy a 180 pound per inch spring. I like to get a spring that is just a little softer than "perfect" so I have to put a little bit of compression on the springs to achieve my desired ride height. This keeps the springs in compression even with the shock at full extension, so the springs stay seated, and I don't need a tender. So in this example I would look for a spring that is 175 pounds per inch or so.
Here are all of the 14" long 2.5" ID (you'll need 3" ID if you go with a 2.5" FOA shock) coilover springs Summit Racing has:
http://store.summitracing.com/egnsearch.asp?N=700+4294925130+4294846689+4294787535+115+4294791373
...and here's the 175 pound spring we are looking for.
http://store.summitracing.com/partd...846689+4294787535+4294791373+115&autoview=sku
Done!