I think everyone goes through phases of what they desire. I used to really have the desire for the hardcore crawling, while I never had a full on buggy a few of my rigs were trailer queens. I've since lost the desire for the hardcore, just for cost and PITA of getting everything there. I'm looking forward to a summer of more exploring type "wheeling". I loved my dirt bike and had tons of fun on it, that being said I barely can find the time for one hobby right now. That and the fact my current schedule makes it hard to find people to ride with. I would rather roll out solo in the Jeep than my bike, which is why I am down to just the street rig now. When my schedule normalizes, I would love another bike if I could find a group of guys to use it with.
To summarize the rambling given the choice of two, I would take DD mild 4x4 and a dirtbike.
To summarize the rambling given the choice of two, I would take DD mild 4x4 and a dirtbike.