Herzog said:I think the internals are a lot larger in an atlas too. I can't confirm this though.
Other differences include cast iron casing (D300) and strong aluminum casing (atlas) which I imagine could cause some weight differences... But I'm not sure that matters for most applications anyways.
Atlas is readily available in both driver and passenger outputs.
That's about all I can think of. I would rather sink money into a solid atlas than piece together a D300 personally.
I have a pic of the atlas gear VS. a D300 gear at home, I will post it when I get home...