Do you have some documentation on this? I'm not calling you a liar, I just want proof.
Call your local Air Quality department and talk to them. Be friendly; get to know them well since they are who will need to approve and sign off on your completed project.
See the 1991 Miata in my sig below? I'm in the process of converting it to a 5.0L V8 out of an '89 Mustang GT. I have my local Air Quality department on speed dial; I call Mark whenever I have a question. He is a great guy and is really encouraging me with my project.
In summary, what he tells me is exactly what Bart told you: all smog equipment on the recipient's original engine must be present on the new engine, and the finished project must pass a sniffer test. Furthermore, this first inspection and smog test will be performed at the AQ location; after that, you'll get a decal and the vehicle can be smogged at any station throughout the state.
More info: my 1.6L Miata was factory built with multi-point port fuel injection and a cat. The injection means my V8 must also be injected; I can't swap to a carb. My donor V8 originally had EGR and an air pump; since my Miata had neither of them, they aren't 100% required... but Mark recommended I retain the air pump as it will help me pass the sniffer test. If I can tune the engine to pass the sniffer without its original EGR, I can leave that off. (Had my Miata been a 1994+ model which had EGR on its 1.8L engine, I would be forced to retain it on my V8. It pays to research your recipient vehicle as well as your donor vehicle before you get started!)
I hope this helps.