Well, as I said, I'm no expert on such matters. This morning when I filled the radiator, I did so with the engine running.... because I thought that's how it's supposed to be done.
When I topped it off, the level would rise, a bubble would come out and it would drop down again. I just assumed...