Canon all the way. Best bang for the $$ imho.
I have used both for years film and digi, I like Canon. Why? More user friendly, good software, good support, I feel the AF is quicker, burst rate is better for the $$ spent, quicker start up time, etc....
The new digi rebel xt is a good option for...