There's no way you can get a front 60 in a JK for $2300, you figure that out and make it easy enough that guys like the OP can do it and you can make a LOT of money. Plus these are new parts, not 40 yr old junkyard parts. I've been there with a JY Dana 60 housing with my TJ and lost time & money.
The key factors with the TeraFlex housing are the larger axle tube diameter over stock (3.25" versus 2.5!!) and the huge, aftermarket knuckles. Those are the parts that bend on the factory JK axle, the tube and the knuckles. The tube thickness may be 1/4" but with the much larger tube makes for a massive gain in strength over stock. And it bolts in! You'll want to keep the ABS to keep the all the factory electronics happy, etc, etc.
Here, they offer a HD Tera 44 with 1/2" thick tube, 3.25" diameter. -
https://teraflex.com/shop_items/528ffa7fead962f416e72eef
I don't have the engineering know how, but it would be interesting to see how much strength is gained between the 2.5" tube of a stock axle and 3.25" on the TeraFlex 44... HD or not.