I haven't updated this in a while, but I got it to run finally. Turns out that there must be some bad wiring in the original C harness of the Jeep. I didn't mess with it, but when troubleshooting I took the factory looming off. The injectors and coil magically started testing correctly.
I had to divert my attention to an emergency bathroom remodel and haven't worked on it since it started up that morning. My guess is some wires have thin insulation or something odd.
Glad to hear you got it running, how do you like it so far?