I can't really tell from your picture and I'm not home to look at mine, but I'd go with cheap and easy. Because that's how I like 'em... (Solutions, that is)
Reroute as best as you can. Also, can you get/make a heat shield of some sort? Similar to what's on the stock manifolds. I made a little...