If it's not easily visible, you might be able to sneak it past them. You'll have to route the blow-by somewhere so they won't smell it though, which my be a little tricky.
I wonder if it wouldn't be easier to just fix it? A vacuum line, a check valve, and a breather line should be fairly easy...