Personally, I would Only do copper, especially inside a finished wall. Soldered joints will never leak. Brass fittings can also be soldered to copper. Solder a brass 1/4" NPT bung into a copper Tee, and screw in a quick coupler, done. Don't forget to incorperate a ball valve in a low spot for...