You'll spend a great deal more swapping to the 4.6 then you will ever make back in milage.
Nothing about the 4.6 is similar to the 5.0....completely different ecm, block, bellhousing pattern, everything!!....Also it is an obd2 system....
There is stuff out there for the 4.6, but not much, and...